The Traveling Board

Report from Shikoku
June 28, 2004
By Solomon Smilack

Shitamachi is a little izakaya near Muroto Port. The name Shitamachi means "downtown," though a literal translation would indicate that the area is "under the castle," historically, the place where commoners live. The restaurant/bar's patrons fit the description, but in such a rural area it would be hard not to. Izui Kei, the owner and sole employee, is a jovial newlywed in his early thirties. Average men and women from different walks of life pack into Kei's izakaya to talk, drink, and watch the Hanshin Tigers battle their way towards another pennant. Shitamachi is dominated by the bar, made of polished logs, on which sit huge bowls of fresh appetizers and a glass-windowed cooler filled with fresh fish. The bar seats eight people comfortably, and there are two four-tatami rooms which offer a little privacy or extra space on busy nights.

       On the night that Kei discovered my passion for go, he dug into his storage closet for a folding board and two containers full of plastic stones. He dusted them off bashfully and insisted on giving me the set, saying that he only knew how to play go-moku-nanabe and suggesting that the set ought to get more use. I accepted the gift, knowing that I could now return the set that I had borrowed from my school. Before I left, Kei introduced me to Izui Yasuhisa (no relation). Yasuhisa is the president of a local ironworks, and has a daughter who is currently studying English in the United States. He has a humble and honest attitude, and a face that makes his balding-pattern look quite dignified. He was more eager to practice his English than he was to play go, but we arranged to meet again at Shitamachi to do both.

      Yasuhisa had said that we would use his board, but I was not prepared for what he brought. When he took off the wooden cover, the biggest kaya goban that I had ever seen was revealed. The board was well worn and, looked at from an angle, the lines vanished, leaving just the grain of the wood visible. Yasuhisa set the board on the floor between us in one of tatami rooms, and Kei brought us glasses of beer and plates of food. Yasuhisa offered me white, and my eyes widened as I took a handful from the dark bowl. The stones were a pleasant cream color, and the grain of the clamshell had turned chestnut-brown from age. Each move felt special because every stone had its own personality. I was thrilled to play with them.

      From our low cushions, the height of the board made viewing the game slightly uncomfortable, and I soon found myself winning, which put me further ill at ease. Our skill level seemed almost equal, but three games made clear what Yasuhisa never mentioned: he hasn't played go in years. We arranged another get-together, though he might opt for us to play at his home instead of in Shitamachi's noisy atmosphere. I have been unable to attend the local go club for several weeks, so we might be on level ground by the time we play again. But I'll willingly give him a handicap, rather than risk losing the clamshell stones during nigiri.


Back to Columns