American Go E-Journal

Hikaru Author Hotta Yumi Interviewed

Monday September 3, 2012

Hikaru no Go author Hotta Yumi was interviewed on film at the International Go Symposium on August 5th, 2012. For those who missed the live stream,  the Tiger’s Mouth website has printed the entire text of the interview.  The AGF is currently editing the videos from the symposium, all of which will be available online at a later date.  A few choice highlights from the Hotta interview are below, you can read the full article here.

On how the series began, Hotta says “I wanted to learn go, so I paid a go school and started to attend classes once a week with a pro. He was mean, and never let the students win the teaching games. This was frustrating to me, because I was thinking ‘Why am I paying to lose all the time?’ I wished that I had a guardian angel or a ghost that could help me beat him really bad. It was at that moment that Hikaru no Go was born.”  When asked about how go has affected her life, Hotta replied: “Honestly, I had no idea that so many kids would want to learn how to play go. Not just in Japan, but all over the world. Especially kids in other countries where there aren’t many teachers or resources for playing go. Nowadays many more kids can play go thanks to the efforts of teachers, professionals, and groups that are helping to bring go to kids around the world. For my own life, Hikaru has made it very hard for me to attend go tournaments. So many people will watch over my shoulder during my games, and I’m not a very strong player so it is very embarrassing!” – Paul Barchilon, E-J Youth Editor. Translation by Akane Negishi and Solomon Smilack.  Photo: Hotta Yumi, by Paul Barchilon.

Share