Monday April 29, 2013
Karl-Ernst Paech, former president of the European Go Federation (EGF) and the German Go Federation (DGoB) — and one of the most influential leaders of European go in the last century — died on April 16 at the age of 90.
After growing up in different German cities Paech (left, in blue shirt) spent most of his life in Munich. He first came across go in 1937 when he discovered a telegraphically-played game between Fritz Dueball and the Japanese Farming Minister. In 1964 Paech founded the Bavarian Go Association (BGoV) and became it’s first president. In 1966 he was elected president of the German Go Federation. One year later he also became president of the European Go Federation for two years and after that served as EGF treasurer. He was a member of the EGF board and DGoB president for ove 15 years. He was appointed Honorary President by both organizations after his retirement. Even after retiring he regularly attended yearly meetings of the the Bavarian Go Association despite being more than 80 years old.
Paech’s proudest honor was the 1988 award of the Japanese Okura prize, the highest award by the Nihon Ki-in for spreading go in the world. Aside from his success in building go federations he was also a proficient player. At his first trip to Japan in 1965 he received a Ni-Dan diploma from the Nihon Ki-in and in 1982 he received a 2-dan amateur diploma from the Korean Baduk Association.
Paech had a major influence on establishing the administrative structures and tournaments that exist in Europe today and he was responsible for numerous activities fostering go in Germany and Europe, including four European Go Congresses which took place in Germany during his leadreship tenure. He also initiated the introduction of the Japanese ranking system in Germany.
- reported by Jan Engelhardt, German correspondent for the E-Journal
Sunday April 28, 2013
Professional go player and popular teacher Janice Kim 3P will teach a two-day go workshop in Berkeley, CA on May 4 and 5. The class size is being kept very small in order to maximize individual attention and give students the opportunity to ask questions. “A few seats are still available,” reports event organizer Thomas Rike, “but don’t delay.”
Janice Kim 3P is co-author of the award-winning book series Learn to Play Go, and her lectures at the San Francisco Go Club and past workshops have been very popular. One comment from a past workshop student: “Janice is able to get one to focus on those areas of the game where making a conscious effort can completely change the outcome.”
The deadline to sign up for the workshop is Thursday, May 2. More information and a registration link are available on the Bay Area Go workshop page.
Sunday April 28, 2013
“The AGA Go Camp is excited to announce that Yilun Yang 7P will be joining us for camp this year,” reports Camp Director Amanda Miller. Yang became a professional at the age of 14, in 1973. He has trained many notable players, including Rui Naiwei 9P, Chang Hao 9P, and Hua Zueming 7P. An experienced teacher, Yang has been teaching in the United States since 1986. He’s also the author of many popular go books, such as Fundamental Principles of Go, Life and Death by the Numbers, and Life and Death in Chinese Characters. ”If you’re a go player between the ages of 8 and 18, and would like an opportunity to study go for a week with a professional teacher, the AGA East Go Camp is for you,” says Miller. Anyone who played in the US Youth Go Championships is eligible for a $400 AGF scholarship to the camp. Kids who didn’t play, but need financial help to attend, can apply for a needs-based scholarship here. Visit the camp website for general information, pictures from past camps, and news regarding this year’s upcoming Go Camp. Questions about camp can be addressed to Miller at firstname.lastname@example.org -Story/photo by Paul Barchilon, E-J Youth Editor. Photo: Yilun Yang teaching a children’s workshop in Boulder, Co.
Sunday April 28, 2013
The Teachers Workshop planned for this year’s U.S. Go Congress has attracted the attention of the Korean Baduk Association, which is sending two Korean pros who are recognized experts in teaching techniques, to add to the program. “They are very enthusiastic about supporting go education in America,” says Myungwan Kim 9P, whose diplomacy made the visit possible. The Koreans are particularly interested in sharing their techniques for bringing youth players into the low single-digit kyu level within a year or two. “Our curriculum this year is aimed at those teaching absolute beginners,” says workshop coordinator Bill Camp. “The Korean expert teachers will allow us to expand the program to include those who want to teach at a higher level.” Enthusiasm for the workshop is much higher than expected, according to Congress co-director Chris Kirschner, who reports that “16% of Congress attendees thus far have registered for the workshop. We aren’t planning on turning anyone away, but we do want people to sign up early so we can plan the workshop sessions to fit the number and types of people attending.” – Paul Barchilon, E-J Youth Editor
Saturday April 27, 2013
Daniel Chou 6D topped the April 20 NOVA Cherry Blossom tournament in Arlington, VA, which attracted 26 players. Gary Smith organized the event, and Allan Abramson was the tournament director. The winners were: First Place: Daniel Chou 6D (4-0); Theodore van Dyke 1k (3-1); Dan Hiltgen, 5k (3-1); Raymond Yeh 6k (3-1); Ayoub Benguedouar 12k, (4-0); and Sarah Crites 21k, (3-1). Second Place: Yuan Zhou 7d (3-1); Nathan Epstein 5k and David Reed 5k, (2-1), (tie); Srikasem Suraporn 8k, and Lane Edward James 9k, (2-2), (tie); and Bob Crites 10k and Kori Fisk 10k, (2-2), (tie).
Saturday April 27, 2013
“Your article (New Go Manga Fansubbed 4/9/2013) shocked me that an organization I respect as much as the AGA would promote reading scanlations and/or watching fansubs,” writes John Koniges. “This is a serious issue that is killing the American Manga and Anime industry…While your intentions are to show information about a new Manga that is promoting go, you should write articles that do not encourage piracy…Whether or not someone in the United States has purchased those rights, it is still protected under copyright. Just because the Japanese companies don’t often directly sue US fansubbers doesn’t make it ok. This article clearly outlines these legal gray areas.”
Editor’s Note: The E-Journal is committed to reporting go-related news. The story notes clearly that “Pandascans reminds readers that they do not own the rights to this manga, and ask that people support the author and the publisher by purchasing the manga when/if it becomes available in the US.” and “As with Hikaru no Go, this can help build a market for a series that might not otherwise get translated.” The E-Journal similarly reported on fansubs of Hikaru no Go before it was translated, and it was a letter-writing campaign from AGA members that helped convince Shonen Jump to translate Hikaru (it was not originally going to be included in the US Shonen Jump).
Friday April 26, 2013
by Jan Engelhardt
While a number of western countries have begun hosting professionals from Japan, Korea and China to teach and promote go, westerners who have become professional go players are still very rare. So rare that thus far it’s only happened eleven times.
The only German who ever became a professional go player was Hans Pietsch, who became a professional 1-dan at the Nihon Ki-In in 1997. Born in 1968 in Bremen, Germany, Pietsch discovered go at the relatively late age of 12 but after great sucess in German and European tournaments he decided to try to become a professional in Japan. In 1990 he started as an Insei at the Nihon Ki-in Go Scool in Chiba, studying with Kobayashi Chizu, who supported him a lot from the very beginning. After seven long years he finally made pro and was promoted to 4-dan in just three years.
Pietsch’s most famous game was his 1997 half-point victory against Yoda Norimoto. An Youngil 8P recently published a very detailed commentary about that game.
Tragically, Pietsch’s blossoming career was cut short when he was murdered 10 years ago during an armed robbery while on a promotional tour for the Nihon Ki-In in Guatemala. He was posthumously promoted to 6-dan. The German go community honors his memory annually at the ‘Hans Pietsch Memorial’ tournament, a team tournament in which schools from all over Germany take part. This year there will also be a large international tournament in Budapest. The main goal of the organizers around Csaba Mero is to keep the memory of Hans Pietsch alive
It’s impossible to know that the German go scene would look like today if it had a native professional. We can just try to follow his example in realising our dreams, keeping in mind that the time to do so can be much shorter than you think.
- Jan Engelhardt is the E-Journal’s German correspondent.Click here to see more photos.
Thursday April 25, 2013
“Robert Gilman alone has stepped up to fill Bob Barber’s shoes for the remainder of the 2012-2014 Central Region AGA Board seat term,” reports Arnold Eudell. Central region chapters should have received their voting rights count via the AGA chapters list, Eudell adds. Ballots will be emailed April 22 and must be cast by May 1.