American Go E-Journal » Go News

Jonathan Hop Returns with Translated Pro Game Commentaries and Twitch TV Games

Wednesday July 22, 2015

Go author and blogger Jonathan Hop has launched a project to translate videos of professional games with commentary into English. “It’s all free and available on YouTube for all to see,” he tells the E-Journal. Hop says he’ll “try to do one or 2015.07.21_Hop-translationstwo a week depending on my schedule.” Available so far: Mukai Chiaki vs. Yamada Kimio, Cho Sonjin vs. Yukawa Mitsuhisa in the 63rd NHK Tournament, Takemiya Masaki vs. Goto Shungo and Kanazawa Makoto vs Akiyama Jiro in the 63rd NHK Cup.

2015.07.21_hop-twitchHop is back teaching and playing go after a long hiatus. After going to Korea, studying at a professional dojo and writing four books on go, he realized he didn’t want to be a professional go player, “So when the game felt like a chore, when studying was no longer exciting, I just plain stopped,” he writes on his blog. But now he’s heading to China next month and says “There’s no way I’m going to be in China and not play. So I decided I needed to get back in shape before I go.”

In addition to the pro game translations, Hop is playing on Twitch TV and archiving the games on YouTube. He’s also offering to review kyu level games or low level dan games for free and make videos of the review available on Youtube; send games to He’s also planning a go-playing marathon when he reaches 1,000 subscribers, and says that “I think I’m at 997 which is close enough for me to schedule it.  Sunday August 2nd, 12 straight hours of go beginning around 11 a.m.”

Photos: (right) Cho Chikun commenting the Mukai Chiaki vs. Yamada Kimio game; (left) Hop playing on Twitch.TV


US Open Master’s Division to offer $5,000 top prize

Tuesday July 21, 2015

The US Open Master’s Division will again be a 9-round event with a top prize of $5,000. This section is open to all professionals and 7 Dan players. Additionally, players below 7-dan who earned points in AGA qualifier tournaments will be 2015.07.21_2014-masters-DSC_0087
eligible to compete in this section. As was done last year, the top three North American finishers in this section will get prizes with a top award of $2,000.

The regular 6-round event will continue as before, open to everyone. Players who qualify for the Master’s Division but do not wish to play 9 games can sign up for the 6-round Open event instead. However, there is no crossover between sections once play begins, and players in the Master’s Division are expected to commit to play the full 9 rounds. Jon Boley is the Tournament Director for the Master’s Division this year.
photo: top-board action at the 2014 US Open Masters Division; photo by Chris Garlock

EJ Congress Team Seeks Game Recorders; Bring Your Racquets!

Tuesday July 21, 2015

The American Go E-Journal has a few openings on its US Go Congress team. Anyone interested in helping record/broadcast top-board games at the US Open should email Prior experience is useful but not absolutely 2015.07.21_2014Masters-DSC_0084necessary. You must be available either mornings (Sun-Sat) or evenings (Sunday, Tuesday, or Friday). “This is a terrific opportunity to get an up—close look at top-board games at a major tournament and be a part of the team bringing this event to the world,” says E-Journal Managing Editor Chris Garlock. “Plus, it’ll improve your own go!”

Tennis Alert: Tennis players be sure to pack your racquets, as there are courts available at this year’s Congress site and E-Journal editor Chris Garlock will be organizing games throughout the week. Email if interested in participating.
photo: The EJ’s Dennis Wheeler records a 2014 US Open Masters game; photo by Chris Garlock


AGA YouTube Channel Features Haylee-Sibicky Pair Go Game Tonight

Saturday July 18, 2015

Hajin Lee 3P and her European Go Federation pair-go partner Fabien will play Andrew Jackson 4D and fellow Seattle Go Center teacher Nick Sibicky 4D in a pair go game on the AGA Youtube channel tonight, July 18, starting at 11p PST (2a Sunday EST).
“The AGA’s official Youtube channel has been revamped in advance of the upcoming 2015 US Go Congress, and we’d like to re-introduce it to members with a pair go match between a few well known YouTube go players” says Jackson, the American Go Association’s VP of Operations.  “Hajin will also be recording her comments for her 100th video on her channel, so this should be quite a celebratory evening”

The game will be broadcast live on the 
AGA Youtube channel, and “all the video content from the 2015 US Go Congress will be posted there, so please subscribe!” urges Jackson. More details on the format can be found in Jackson’s announcement video.

RFP for East Coast Go Center

Wednesday July 15, 2015


At its June 7th board meeting, the Iwamoto North American Foundation for Go approved a request for proposals for the establishment of a Go Center on the East Coast. The foundation is seeking proposals by December 1, 2015.  The RFP can be found on the foundation’s web page:  Please direct any questions to board members Thomas Hsiang (, Andy Okun (, or Dave Weimer (






Categories: U.S./North America

Garlock Wales Walk Closing in on Goal

Monday July 13, 2015

imageWith less than 50 miles to go to complete his 200-mile walk along the Pembrokeshire Coast Path in Wales, E-Journal Managing Editor Chris Garlock reports “there’s just $139 left to go to raise $2,500 for the fabulous work of the American Go Foundation!” Click here to support the AGF, and check out Garlock’s Facebook page (Christopher Garlock) for daily posts about the walk. “It’s been a great adventure made even better knowing so many folks are helping grow go in the U.S.,” says Garlock. “Thanks so much!” Garlock braving the Welsh rain on the Path late last week; photo by Lisa Garlock

Categories: U.S./North America

Nihon Ki-In Go Camp to Visit Meijin Match

Saturday July 11, 2015

Screen Shot 2015-07-08 at 11.43.40 PMThe Nihon Ki-In is inviting participants of their summer go camp to the first game of the 40th Meijin title match, which will be held in Tokyo on September 3rd. The defending title holder is Iyama Yuta. The participants will visit the venue, a five-star luxury hotel, and will be able to enter the room and watch the first couple of moves, up close by the players.


Special prizes will be given to the top three players of the league tournament at the go camp, in both dan and kyu brackets, including the Complete Works of Honinbo Shusai, which is out print and would be worth at least 500 USD. The game collection includes Honinbo Shuei (Meijin), Karigane Junichi and Go Seigen. A special fan will be also given to the top three players of each league tournament including Go Seigen’s 100 year birthday and the Nihon Ki-in’s 90th AnnScreen Shot 2015-07-08 at 11.45.10 PMiversary fan signed by Honorary professionals (Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Rin Kaiho and Ishida Shuho). All participants will be presented with a folding fan including autographs of Iyama Yuta, Cho U, Otake Hideo, Rin Kaiho, Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Ishida Shuho, Takemiya Masaki, Yoda Norimoto, Go Seigen, Fujisawa Shuko, and Sakata Eio. For registration, please visit the official website of the Nihon Ki-In Summer Go Camp 2015.  Address all inquiries to

Categories: Japan,World,Youth

Go Spotting – Gosset on Weiqi vs. Chess

Friday July 10, 2015

David Gosset, Director of the Academia Sinica Europaea, published an in-depth look at go in The World Post, on April 3rd. “For centuries, literati have been fascinated by the contrast between the extreme simplicity of the rules and the almost infinite combinations allowed by their execution,” writes Gosset.  To read the full article, click here.  -Thanks to Teddy Joe for the link.

Myungwan Kim to Give Lecture, Simuls at LA Go Club

Thursday July 9, 2015


This Sunday in Los Angeles, Myungwan Kim 9p will give the first of what are planned to be monthly teaching events at Gunho Choi’s LA Go Club on Western Avenue, aimed at bringing together players from LA’s large Korean community and from the wider go community.  From 10 a.m. to 11 a.m., he will give a lecture in English for dan and high-kyu strength players.  From 11 a.m. to 1 p.m., he will play simuls with up to 10 players, with free play from 1 p.m. to 3 p.m.  The fee is $20 for those who take part in the simuls, free for others.  Please sign up beforehand by e-mail to if you want to play a simul.  LA Go Club, 1144 S. Western Ave., #208, Los Angeles, CA  90006.

UK Go Updates: Glasgow Results

Thursday July 9, 2015

Tongzhou Cai wins Scottish in GlasgowThe third consecutive Scottish Open in Glasgow, and the second sponsored by the local Confucius Institute, saw 23 different players converge on Glasgow University.


Categories: Europe