“Uno de los atractivos de ser un jugador kyu es la facilidad con que puede mejorar su juego—algo mucho más difícil para jugadores dan,” says Yuan Zhou in Como No Jugar al Go, a just-issued Spanish translation of Zhou’s popular How Not to Play Go in which he clarifies the common kyu level misunderstandings of how to play which hold kyu players back from reaching dan level. Brian J. Olive of Orlando, Florida did the translation and Slate & Shell publisher Bill Cobb reports that “there are also plans to translate How Not to Play Go into other languages.”
American Go E-Journal » U.S./North America
Monday July 12, 2010
Saturday July 10, 2010
New permanent membership cards are now in the mail to members of the American Go Association. “These cards will replace the old paper cards we have all received over the years,” says AGA membership staffer Sam Zimmerman. “The new card will be issued only once for each member, so please, hang onto it.” Because the new cards are permanent, they no longer include the player’s rating or membership expiration date. To find your AGA rating and/or the date of your membership expiration, click on the AGA’s rating page. If you have comments or questions, contact Zimmerman at email@example.com
Monday July 5, 2010
Sunday July 4, 2010
U.S. Go Congress organizers are putting together a special memorial ceremony in honor of Nakamaya Noriyuki 7P at this year’s Congress. “Many have special memories of Nakayama’s love of go and he will be sorely missed,” says Director Karen Jordan. Send your Nakayama photos, stories, articles and remembrances (max 200 words) to Jordan at Director@gocongress.org with Nakayama Memories in the subject line. Deadline is July 10 for inclusion in the Nakayama scrapbook. The memorial ceremony is scheduled for the Go Congress on Sunday, August 1 at 3p. “The scrapbook will be available for viewing all week and will be presented as a gift for the Nihon Kiin at the Saturday Awards Banquet,” says Jordan.
photo by Phil Straus
Monday June 28, 2010
“Once again, the AGA is looking for eight pairs to play in a knockout tournament, for the right to play at the International Amateur Pair Go Championships in Tokyo, October 14-19,” Pair Go Coordinator Allan Abramson announced today. The knockout would start with two Sunday online rounds, July 18th and 25th. The final match would take place at the Go Congress in Colorado Springs. Pairs must meet the AGA’s requirements (see below), and the finalists must attend this year’s U.S. Go Congress. Interested pairs should register with firstname.lastname@example.org, giving names, AGA member ID’s, telephone numbers, and IGS nicknames, by 11 July. Requirements for International Competitors include: US citizenship ONLY (not or permanent residency, or “Green Card” status, as previously announced); US physical residency of at least six of the last 12 months; Full or youth membership for all candidates, for the entire year prior to the qualifier event or series of events in the US that serve as the selection procedure for the representative; Compliance with all foreign host or sponsor-specific requirements; At least ten rated games, excluding losses by forfeit, over the past 12 months. photo: Pair Go at the 2009 US Go Congress; photo by John Pinkerton
Monday June 28, 2010
Will Hamilton, a 7th grader at Crane School in, Montecito, CA, scored big with go this year. Students were assigned a Quests Explorations Discoveries (QED) project, which is an “opportunity to explore an interest, embrace a challenge, make a ‘quest’ into a new area of interest, or work toward a personal goal,” according to the school’s website. Will contacted Ed Lee of the Santa Barbara Go club, who agreed to act as his mentor, and the two met weekly for five months. ”Early on, like many others who first discovered Hikaru no Go, Will was very enthusiastic,” reports Lee, ”Then, little by little, like many other teenagers before him, he found out for himself that go is deep and the journey is very long and that it takes tremendous hard work to improve.” Hamilton persevered though, and continued his studies. ”I explained to Will that studying go in many ways is like studying a musical instrument or a foreign language: just as a 3-hour intense Spanish lesson once every Sunday is not as good as a daily 30-minute class from Monday to Saturday, a little bit of go every day is better than cramming all on Saturday,” Lee said. Crane School held a ceremony for all the QED students to share their projects on June 1, and Hamilton and Lee scored an extra bonus by bringing Jennie Shen 2P along. Shen wrote about the project on her blog, it is in Chinese, but can be translated roughly by going here.
- Paul Barchilon, E-J Youth Editor; Photo by Ed Lee (l-r): Jennie Shen, Will’s parents, Will Hamilton, Ed Lee
Monday June 28, 2010
Jian Liu 1d (r) topped the NOVA Congress Tune-up Team Competition in Arlington, VA on June 26. The Great Falls Go Club C Team — Ching-Sung Chin 3k, Jerry Chen 4k and Ethan Hsiao 33k — won the team competition, a new feature of the quarterly 4-round handicap tournament in which 3-6 players can form a team and the team with the most wins per player wins $100 cash prize. The team competition — sponsored by NGOL.US — inspired players to check team scores frequently and come up creative team names like Muse, Richmond Rogues and Bamfs. The NOVA and GFGC-A Team were close behind with seven wins each. Click here for more photos. Winners were awarded a NOVA trophy and/or five hours of Guo Juan 5P’s audio go lessons. After serving as a Tournament Director for nearly 20 years, Allan Abramson retired as an TD earlier this year, but coached Garrett Smith, NOVA Go Club president and Edward Zhang to run this NOVA tourney. New Asia Market catered lunch from Rockville, MD, and players liked the combo of lunch box and bubble tea.
Winners Report: 1-6D, 1st: Jian Liu 1d, 2nd: Daniel Chou 6d and Ray Hunley 1d; 2-3K, 1st: Hua Lin, 2nd: Ching-Sung Chin 3k; 4K, 1st: Kevin Chin, 2nd: Jerry Chen; 7-12K, 1st: Gurujeet Khalsa 9k, 2nd: Joey Phoon 7k and Garrett Smith 12k; 15-20K, 1st: Marcus Phoon 17k, 2nd: Tristan Tran 17k; 21K+, 1st: Ethan Hsiao 33k.
- Report/photo by Tournament Director Zhiyuan ‘Edward’ Zhang
Monday June 28, 2010
After three weeks of intense competition, the American Go Honor Society (AGHS) has named seventeen members to the US Junior National Team, who will compete in the 2010 Brunei Friendship Games later this week. Six students had earned berths directly for superior performance in the School Team Tournament, while the remainder were selected by a qualifying tournament. “From last year’s gold medal winning squad, we’re glad to welcome back two members who earned berths in the qualifying event,” reports organizer Ashely Wilson; “we look forward to repeating our performance and taking top honors again. Games will be played on KGS, so we hope you all will come out in support of the Red, White, and Blue against Southeast Asia.” For more information, go to the AGHS website.
Monday June 28, 2010
The American Go E-Journal’s Congress Team has a few openings left for game recorders, photographers and reporters as we again this year provide wall-to-wall coverage of this year’s 26th annual U.S. Go Congress, live from Colorado Springs, Colorado. We’ll broadcast top-board games in both the U.S. Open and North American Ing Cup every day on KGS, as well as publish reports, photos and game records daily on the website and in the E-Journal. If you’re interested, please email email@example.com
Saturday June 26, 2010
There’s lots to do in and around Colorado Springs besides play go at the upcoming U.S. Go Congress, and Congress organizers are putting together the following sightseeing trips during the traditional Wednesday Day Off: tours of the Garden of the Gods, U.S. Air Force Academy, Manitou Cliff Dwellings (r), Cave of the Winds, Castle Rock Factory Outlets, Six Flags Elitch Gardens Theme Park, Denver Museum of Nature & Science, Denver Zoo. Look for your chance to sign up at the Congress.